Japolatino

Lista de verbos japoneses

Con frases ejemplo por niveles del jlpt

 

 

 

 

 

Con く, け, こ

 

 

く

曇る - kumoru - nublarse (1)
来る - kuru - llegar (3)
呉れる - kureru - dar(me), hacerme el favor de... (2)

 

け

結婚する - kekkon suru - casarse (3)
消す - kesu - borrar, apagar (1)
見学する - kengaku suru - visitar de estudios (3)
研究する - kenkyuu suru - investigar (3)

 

こ

零れる - koboreru - derramarse (intransitivo) (2)
零す - kobosu – derramar (transitivo) (1)
困る - komaru - estar preocupado, estar agobiado, molesto (1)
コピーする - kopii suru - hacer copias
殺す - korosu - matar (1)
答える - kotaeru - responder (2)

 

 

 

 

 

く

 

 

曇る - kumoru - nublarse (1)

 

N5: 空が曇っています。

→ El cielo está nublado.

N4: 朝は晴れていましたが、午後から曇りました。

→ Por la mañana estaba despejado, pero por la tarde se nubló.

N3: 天気予報によると、午後は曇るそうです。

→ Según la previsión meteorológica, parece que por la tarde se nublará.

N2: 朝から空が次第に曇ってきたため、雨が降る前に帰宅することにした。

→ Como el cielo se fue nublando desde la mañana, decidí volver a casa antes de que empezara a llover。

 

 

 

来る - kuru - venir, llegar (3)

 

N5: 友達が家に来ます。

→ Mi amigo viene a casa.

N4: 明日、何時に学校に来ますか。

→ ¿A qué hora vienes a la escuela mañana?

N3: 日本に来てから、もう三年になります。

→ Ya han pasado tres años desde que vine a Japón.

N2: 遠いところからわざわざ来てくれた友人に、心から感謝している。

→ Estoy sinceramente agradecido al amigo que vino expresamente desde un lugar tan lejano。

 

 

 

呉れる - kureru - darme, dar a mí, hacerme el favor de... (2)

 

N5: 友達が本をくれました。

→ Un amigo me dio un libro.

N4: 母が誕生日にプレゼントをくれました。

→ Mi madre me dio un regalo por mi cumpleaños.

N3: 友達が駅まで送ってくれました。

→ Mi amigo me acompañó hasta la estación.

N2: 忙しいにもかかわらず、先生が私の作文を丁寧にチェックしてくれた。

→ A pesar de estar ocupado, el profesor tuvo la amabilidad de revisar cuidadosamente mi redacción。

 

 

 

が

 

 

頑張る - ganbaru - esforzarse, hacer todo lo posible, aguantar (1)

 

N5: 明日の試験も頑張ります。

→ También me esforzaré en el examen de mañana.

N4: 大変ですが、最後まで頑張ってください。

→ Es duro, pero esfuérzate hasta el final, por favor.

N3: 目標を達成するために、毎日頑張っています。

→ Me esfuerzo todos los días para alcanzar mi objetivo.

N2: どんなに難しい状況でも、途中で諦めずに最後まで頑張ることが大切だ。

→ Por muy difícil que sea la situación, es importante no rendirse a mitad de camino y esforzarse hasta el final。

 

 

 

き

 

 

消える - kieru - desaparecer, desvanecerse, esfumarse, extinguirse (2)

 

N5: 電気が消えました。

→ Se apagó la luz.

N4: 雲が消えて、空がきれいになりました。

→ Las nubes desaparecieron y el cielo se despejó.

N3: 時間が経つと、その痛みも少しずつ消えていきました。

→ Con el paso del tiempo, ese dolor fue desapareciendo poco a poco.

N2: 時間が経つにつれて、事件についての人々の関心は次第に消えていった。

→ A medida que pasó el tiempo, el interés de la gente por el caso fue desapareciendo gradualmente。

 

 

 

聞く - kiku - escuchar, oír, preguntar (1)

 

N5: 音楽を聞きます。

→ Escucho música.

N4: 毎朝、ニュースを聞いています。

→ Escucho las noticias todas las mañanas.

N3: 分からない言葉があったので、先生に意味を聞きました。

→ Como había una palabra que no entendía, le pregunté su significado al profesor.

N2: 相手の話を最後までよく聞いた上で、自分の意見を伝えることが重要だ。

→ Es importante escuchar atentamente a la otra persona hasta el final antes de expresar nuestra propia opinión。

 

 

 

決める - kimeru - decidir, determinar (algo) (2)

 

N5: 明日の予定を決めます。

→ Decido el plan de mañana.

N4: みんなで旅行の日を決めました。

→ Decidimos entre todos el día del viaje.

N3: よく考えてから、大学を決めるつもりです。

→ Tengo intención de decidir qué universidad elegir después de pensarlo bien.

N2: 将来の進路を決める前に、自分が本当に何をしたいのかを考える必要がある。

→ Antes de decidir qué camino seguir en el futuro, es necesario pensar qué es lo que realmente queremos hacer。

 

 

 

決まる - kimaru - estar decidido, quedar decidido (1)

 

N5: 日曜日に決まりました。

→ Quedó decidido para el domingo.

N4: 旅行の日が決まりました。

→ La fecha del viaje ha quedado decidida.

N3: まだ会議の日は決まっていません。

→ Todavía no se ha decidido el día de la reunión.

N2: 長い話し合いの結果、ようやく新しい計画の方針が決まった。

→ Como resultado de largas conversaciones, finalmente se decidió la orientación del nuevo plan。

 

 

 

*切る - kiru - cortar (1)

 

N5: 野菜を切ります。

→ Corto las verduras.

N4: りんごを小さく切りました。

→ Corté la manzana en trozos pequeños.

N3: 料理を始める前に、材料を全部切っておきました。

→ Antes de empezar a cocinar, corté todos los ingredientes.

N2: 野菜は大きさをそろえて切ったほうが、火が均等に通りやすい。

→ Es mejor cortar las verduras en tamaños uniformes, porque así se cocinan más fácilmente de manera uniforme。

 

 

 

着る - kiru - ponerse, llevar puesta (una prenda que se mete por la cabeza) (2)

 

N5: シャツを着ます。

→ Me pongo una camiseta.

N4: 寒いので、コートを着ました。

→ Como hacía frío, me puse un abrigo.

N3: 外に出るときは、いつも暖かい服を着ています。

→ Cuando salgo, siempre llevo ropa abrigada.

N2: 季節や気温に合わせて適切な服を着ることは、健康を保つためにも大切だ。

→ Vestirse con ropa adecuada según la estación y la temperatura también es importante para mantener la salud。

 

 

 

く

 

 

曇る - kumoru - nublarse (1)

 

N5: 空が曇っています。

→ El cielo está nublado.

N4: 朝は晴れていましたが、午後から曇りました。

→ Por la mañana estaba despejado, pero por la tarde se nubló.

N3: 天気予報によると、午後は曇るそうです。

→ Según la previsión meteorológica, parece que por la tarde se nublará.

N2: 朝から空が次第に曇ってきたため、雨が降る前に帰宅することにした。

→ Como el cielo se fue nublando desde la mañana, decidí volver a casa antes de que empezara a llover。

 

 

 

来る - kuru - venir, llegar (3)

 

N5: 友達が家に来ます。

→ Mi amigo viene a casa.

N4: 明日、何時に学校に来ますか。

→ ¿A qué hora vienes a la escuela mañana?

N3: 日本に来てから、もう三年になります。

→ Ya han pasado tres años desde que vine a Japón.

N2: 遠いところからわざわざ来てくれた友人に、心から感謝している。

→ Estoy sinceramente agradecido al amigo que vino expresamente desde un lugar tan lejano。

 

 

 

呉れる - kureru - darme, dar a mí, hacerme el favor de... (2)

 

N5: 友達が本をくれました。

→ Un amigo me dio un libro.

N4: 母が誕生日にプレゼントをくれました。

→ Mi madre me dio un regalo por mi cumpleaños.

N3: 友達が駅まで送ってくれました。

→ Mi amigo me acompañó hasta la estación.

N2: 忙しいにもかかわらず、先生が私の作文を丁寧にチェックしてくれた。

→ A pesar de estar ocupado, el profesor tuvo la amabilidad de revisar cuidadosamente mi redacción。

 

 

 

け

 

 

結婚する - kekkon suru - casarse (3)

 

N5: 兄は結婚しています。

→ Mi hermano está casado.

N4: 来年、彼女と結婚する予定です。

→ Tengo previsto casarme con ella el año que viene.

N3: 二人は大学を卒業してから結婚しました。

→ Los dos se casaron después de graduarse en la universidad.

N2: 長い間付き合ってきた二人は、家族や友人に祝福されながら結婚することになった。

→ Después de haber estado juntos durante mucho tiempo, los dos decidieron casarse y recibieron las felicitaciones de familiares y amigos。

 

 

 

消す - kesu - borrar, apagar (1)

 

N5: 電気を消します。

→ Apago la luz.

N4: 寝る前にテレビを消してください。

→ Apaga el televisor antes de dormir, por favor.

N3: 間違った字を消して、もう一度書きました。

→ Borré el carácter equivocado y lo escribí de nuevo.

N2: 使わない電気をこまめに消すだけでも、エネルギーの無駄を減らすことができる。

→ Incluso apagar con frecuencia las luces que no se utilizan puede reducir el desperdicio de energía。

 

 

 

見学する - kengaku suru - visitar con fines educativos, hacer una visita de estudio (3)

 

N5: 学校を見学します。

→ Visito la escuela.

N4: 来週、工場を見学する予定です。

→ La semana que viene tengo previsto visitar una fábrica.

N3: 学生たちは博物館を見学して、昔の道具について学びました。

→ Los estudiantes visitaron el museo y aprendieron sobre herramientas antiguas.

N2: 授業で学んだ内容を実際に確認するため、学生たちは研究施設を見学する機会を得た。

→ Para comprobar en la práctica lo aprendido en clase, los estudiantes tuvieron la oportunidad de visitar unas instalaciones de investigación。

 

 

 

研究する - kenkyuu suru - investigar, estudiar (3)

 

N5: 日本語を研究します。

→ Estudio el japonés.

N4: 大学で日本の歴史を研究しています。

→ Investigo la historia de Japón en la universidad.

N3: 先生は長い間、この問題を研究してきました。

→ El profesor lleva mucho tiempo investigando este problema.

N2: 多くの研究者が新しい治療法について研究しているが、実用化にはまだ時間がかかる。

→ Muchos investigadores están estudiando nuevos tratamientos, pero todavía llevará tiempo aplicarlos de forma práctica。

 

 

 

こ

 

 

零れる - koboreru - derramarse, salirse (líquido, contenido) (2)

 

N5: 水が零れています。

→ Se está derramando el agua.

N4: コップから水が零れました。

→ Se derramó agua del vaso.

N3: バッグの中から本が零れ落ちそうになりました。

→ Parecía que los libros iban a salirse del bolso y caer.

N2: 箱に物を詰めすぎると、中身が隙間から零れてしまうことがある。

→ Si llenas demasiado una caja, el contenido puede salirse por los huecos。

 

 

 

零す - kobosu - derramar, verter accidentalmente (1)

 

N5: 水を零しました。

→ Derramé agua.

N4: コーヒーを机に零してしまいました。

→ Se me derramó el café sobre el escritorio.

N3: 電車の中でお茶を零さないように気をつけました。

→ Tuve cuidado de no derramar el té dentro del tren.

N2: 急いでいたため、手に持っていた飲み物を床に零してしまった。

→ Como tenía prisa, acabé derramando al suelo la bebida que llevaba en la mano。

 

 

 

困る - komaru - estar preocupado, verse en apuros, no saber qué hacer (1)

 

N5: お金がなくて困っています。

→ Estoy preocupado porque no tengo dinero.

N4: 道が分からなくて困りました。

→ Tuve problemas porque no sabía el camino.

N3: パソコンが急に動かなくなって、とても困りました。

→ El ordenador dejó de funcionar de repente y me vi en muchos apuros.

N2: 必要な情報がなかなか集まらないため、計画を進めることができず困っている。

→ Como la información necesaria no se consigue fácilmente, estamos teniendo problemas para avanzar con el proyecto。

 

 

 

コピーする - kopii suru - hacer copias, fotocopiar (3)

 

N5: この紙をコピーします。

→ Hago una copia de este papel.

N4: この書類を二枚コピーしてください。

→ Haz dos copias de este documento, por favor.

N3: 会議の前に資料を全員分コピーしておきました。

→ Antes de la reunión hice copias de los documentos para todos.

N2: 必要な資料はあらかじめコピーしておけば、会議中に慌てて準備する必要がなくなる。

→ Si haces de antemano copias de los documentos necesarios, no tendrás que prepararlos apresuradamente durante la reunión。

 

 

 

殺す - korosu - matar (1)

 

N5: 虫を殺しました。

→ Maté un insecto.

N4: その猫は鳥を殺してしまいました。

→ Ese gato mató a un pájaro.

N3: 映画の中で、悪い人物が人を殺そうとしました。

→ En la película, un personaje malvado intentó matar a una persona.

N2: 物語の中では、登場人物が危険な相手から身を守るために相手を殺す場面が描かれている。

→ En la historia se representa una escena en la que un personaje mata a un enemigo peligroso para protegerse。

 

 

 

答える - kotaeru - responder, contestar (2)

 

N5: 質問に答えます。

→ Respondo a la pregunta.

N4: 先生の質問に日本語で答えました。

→ Respondí a la pregunta del profesor en japonés.

N3: すべての質問に正しく答えることができました。

→ Pude responder correctamente a todas las preguntas.

N2: 相手の質問にすぐ答えるのではなく、内容をよく考えてから答えることが重要だ。

→ En lugar de responder inmediatamente a la pregunta de la otra persona, es importante pensar bien en el contenido antes de contestar。

 

 

 

kimi

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.