| Tabla de Contenidos | verbos con ni nu ne no |
Lista de verbos japoneses
Con frases ejemplo por niveles del jlpt
な
鳴く - naku - ladrar, ronronear, sonido hecho por un animal (1)
泣く - naku - llorar, cantar un pajaro (1)
無くす - nakusu - perder algo (1)
舐める - nameru - lamer (2)
嘗める - nameru - lamer, probar, saborear, burlarse de (2)
直る - naoru - arreglarse, curarse (1)
直す - naosu - reparar, arreglar, corregir (1)
習う - narau - aprender (1)
並ぶ - narabu - hacer cola, estar en fila (verbo intransitivo, algo está alineado) (1)
並べる - naraberu - alinear, poner algo en fila (verbo transitivo, alguien alinea algo)(2)
なる - naru - volverse, llegar a ser, convertirse en, hacerse, pasar de un estado a otro (1)
為る - naru - cambiar, ser de utilidad, alcanzar (1)
鳴る - naru - sonar, resonar, rugir, hacer eco, retumbar
生る - naru - dar fruto
な
鳴く - naku - emitir sonidos (los animales), ladrar, maullar, piar (1)
N5: 犬が鳴いています。
→ El perro está ladrando.
N4: 鳥が朝から鳴いていました。
→ Los pájaros estuvieron cantando desde por la mañana.
N3: 夜になると、庭で猫がよく鳴きます。
→ Cuando llega la noche, el gato suele maullar en el jardín.
N2: 森の中では、さまざまな鳥や動物が互いに鳴き声を聞かせ合っている。
→ En el bosque, diversos pájaros y animales se hacen oír unos a otros con sus sonidos。
泣く - naku - llorar (1)
N5: 子どもが泣いています。
→ El niño está llorando.
N4: 映画を見て、彼女は泣きました。
→ Ella lloró al ver la película.
N3: 悲しいことがあっても、人前では泣かないようにしています。
→ Aunque me ocurra algo triste, procuro no llorar delante de otras personas.
N2: 長い間我慢していた気持ちが一気にあふれて、彼はとうとう泣いてしまった。
→ Los sentimientos que había estado conteniendo durante mucho tiempo acabaron desbordándose y finalmente se puso a llorar。
無くす - nakusu - perder, extraviar (algo) (1)
N5: 鍵を無くしました。
→ He perdido las llaves.
N4: 電車の中で財布を無くしました。
→ Perdí la cartera en el tren.
N3: 大切な書類を無くさないように気をつけてください。
→ Ten cuidado de no perder los documentos importantes.
N2: 重要なデータを無くしてしまうと、復元するのが難しくなるため、定期的に保存しておく必要がある。
→ Si se pierden datos importantes, resulta difícil recuperarlos, por lo que es necesario guardarlos periódicamente。
舐める - nameru - lamer (2)
N5: 犬が私の手を舐めました。
→ El perro me lamió la mano.
N4: 猫が牛乳を舐めています。
→ El gato está lamiendo leche.
N3: 子どもが飴をゆっくり舐めていました。
→ El niño estaba chupando el caramelo lentamente.
N2: 動物が傷口を舐め続けると、かえって治りにくくなることがある。
→ Si un animal sigue lamiéndose una herida, a veces puede resultar más difícil que se cure。
嘗める - nameru - lamer, probar, saborear, subestimar, burlarse de (2)
N5: ソースを少し嘗めてみました。
→ Probé un poco la salsa.
N4: 料理を嘗めて、味を確認しました。
→ Probé la comida para comprobar el sabor.
N3: 相手を嘗めていると、思わぬ結果になるかもしれません。
→ Si subestimas a tu oponente, puede que el resultado sea inesperado.
N2: 経験が少ないからといって相手の能力を嘗めてかかると、思わぬ失敗につながる。
→ Si subestimas las capacidades de alguien solo porque tiene poca experiencia, puedes acabar cometiendo un error inesperado。
直る - naoru - arreglarse, repararse, curarse (1)
N5: パソコンが直りました。
→ El ordenador se ha arreglado.
N4: 時計がやっと直りました。
→ El reloj por fin se ha reparado.
N3: 病気が治って、元気になりました。
→ Me curé de la enfermedad y recuperé las fuerzas.
N2: 修理に出していた機械が無事に直ったので、予定どおり作業を再開することができた。
→ Como la máquina que habíamos enviado a reparar quedó arreglada sin problemas, pudimos reanudar el trabajo según lo previsto。
直す - naosu - reparar, arreglar, corregir (1)
N5: 自転車を直します。
→ Reparo la bicicleta.
N4: 間違いを直してください。
→ Corrige el error, por favor.
N3: 壊れた時計を父が直してくれました。
→ Mi padre reparó el reloj que estaba roto.
N2: 問題の原因を確認した上で、同じことが起こらないようにシステムを直す必要がある。
→ Después de comprobar la causa del problema, es necesario corregir el sistema para evitar que vuelva a ocurrir lo mismo。
習う - narau - aprender, recibir clases de (1)
N5: 日本語を習います。
→ Aprendo japonés.
N4: 先生にピアノを習っています。
→ Estoy aprendiendo piano con un profesor.
N3: 子どものころ、母から料理を習いました。
→ De pequeño aprendí a cocinar de mi madre.
N2: 新しい技術を習うことで、今までできなかった仕事にも取り組めるようになった。
→ Al aprender nuevas técnicas, pude empezar a realizar trabajos que antes no era capaz de hacer。
並ぶ - narabu - hacer cola, estar en fila, estar alineado (1) Intransitivo
N5: みんなが並んでいます。
→ Todos están haciendo cola.
N4: 店の前に人がたくさん並んでいました。
→ Había mucha gente haciendo cola delante de la tienda.
N3: 駅のホームには、電車を待つ人がきれいに並んでいました。
→ En el andén había personas haciendo cola ordenadamente mientras esperaban el tren.
N2: 人気のある店では、開店前から長い列が並ぶことも珍しくない。
→ En los establecimientos populares no es raro que haya largas colas incluso antes de abrir。
並べる - naraberu - alinear, colocar en fila, poner en orden (2) Transitivo
N5: 本を並べます。
→ Coloco los libros en fila.
N4: テーブルの上に料理を並べました。
→ Coloqué los platos sobre la mesa.
N3: 店員が商品をきれいに並べています。
→ El dependiente está colocando los productos ordenadamente.
N2: 展示会では、参加者が作った作品を見やすいように並べる工夫がされていた。
→ En la exposición se habían dispuesto cuidadosamente las obras realizadas por los participantes para que pudieran verse con facilidad。
なる - naru - volverse, llegar a ser, convertirse en, pasar de un estado a otro (1)
N5: 大きくなりました。
→ Me he hecho grande.
N4: 先生になりたいです。
→ Quiero ser profesor.
N3: 春になると、暖かくなります。
→ Cuando llega la primavera, se vuelve más cálido.
N2: 経験を積むにつれて、自分で問題を解決できるようになる。
→ A medida que adquieres experiencia, llegas a ser capaz de resolver los problemas por ti mismo。
為る - naru - convertirse, cambiar, resultar, ser de utilidad, alcanzar (1)
N5: 役に立つようになりました。
→ He llegado a ser útil.
N4: 勉強が将来のためになります。
→ Los estudios serán útiles para el futuro.
N3: 毎日の努力が大きな成果となりました。
→ Los esfuerzos diarios se convirtieron en un gran resultado.
N2: 小さな経験の積み重ねが、将来大きな力となることもある。
→ A veces la acumulación de pequeñas experiencias puede convertirse en una gran fuerza en el futuro。
鳴る - naru - sonar, resonar, retumbar (1)
N5: 電話が鳴っています。
→ Está sonando el teléfono.
N4: 朝、目覚まし時計が鳴りました。
→ Por la mañana sonó el despertador.
N3: 遠くで雷が鳴っているのが聞こえました。
→ Se oía el trueno retumbando a lo lejos.
N2: 静かな町に突然サイレンが鳴り響き、周囲の人々が一斉に外へ出てきた。
→ De repente una sirena resonó por toda la ciudad tranquila y la gente de los alrededores salió al exterior al mismo tiempo。
生る - naru - dar fruto, producir frutos (1)
N5: 木にりんごが生っています。
→ Hay manzanas en el árbol.
N4: この木は毎年たくさん実が生ります。
→ Este árbol da muchos frutos todos los años.
N3: 夏になると、この畑では野菜がたくさん生ります。
→ Cuando llega el verano, en este campo crecen muchas verduras.
N2: 十分な日光と水があれば、この植物は毎年安定して実を生らせることができる。
→ Si recibe suficiente luz solar y agua, esta planta puede producir frutos de manera estable todos los años。
に
逃げる - nigeru - escapar, huir (2)
N5: 猫が逃げました。
→ El gato escapó.
N4: 犬が家から逃げました。
→ El perro se escapó de casa.
N3: 危ないと思って、その場所から逃げました。
→ Como pensé que era peligroso, escapé de aquel lugar.
N2: 危険を感じたら、無理をせずに安全な場所へ逃げることが大切だ。
→ Si percibes un peligro, es importante no arriesgarse y escapar hacia un lugar seguro。
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.