| Tabla de Contenidos |
Lista de verbos japoneses
Con frases ejemplo por niveles del jlpt
り
留学する - ryuugaku suru - estudiar en el extranjero (3)
れ
練習する - renshuu suru - practicar (3)
や
休む - yasumu - descansar, hacer un descanso, tomarse el dia libre (1)
止める - yameru - parar, interrumpir, cancelar, desistir (2)
やる - yaru - hacer (coloquial), tener relaciones sexuales, matar, dar a un inferior (animal, etc.), enviar (una carta) estudiar, jugar (deportes, juegos), tomar (alimento, bebida, cigarrillos), conducir (un barco), dirigir (un restaurante) (1)
役に立つ - yaku ni tatsu - ser útil (1)
よ
呼ぶ - yobu - llamar, invitar (1)
読む - yomu - leer (1)
予約 - yoyaku suru - reservar, hacer una reserva (3)
わ
分かる - wakaru - ser comprensible (1) *
忘れる - wasureru - olvidar (2)
渡す - watasu - entregar, dar, alacanzarle (algo a alguien) (1)
笑う - warau - reir sonreir (1)
渡る - wataru - cruzar (1)
*
解る - wakaru - comprender 判る - wakaru - distinguir.
Aunque tratemos a 分かる - wakaru como si significase "entender" en realidad es un verbo intransitivo, de modo que significa "ser comprensible".
Como la "cosa que se comprende" no es el objeto del verbo sino el sujeto, lleva la partícula が y no la partícula de objeto directo を.
分かる - wakaru no se refiere a la acción de la persona que entiende, distingue o reconoce.
り
留学する - ryuugaku suru - estudiar en el extranjero (3)
N5: 日本に留学します。
→ Voy a estudiar a Japón.
N4: 来年、アメリカに留学する予定です。
→ El año que viene tengo previsto estudiar en Estados Unidos.
N3: 大学を卒業する前に、一年間海外に留学しました。
→ Antes de graduarme en la universidad, estudié un año en el extranjero.
N2: 海外に留学することで、語学力だけでなく異なる文化や価値観についても深く学ぶことができた。
→ Estudiar en el extranjero me permitió aprender profundamente no solo idiomas, sino también sobre diferentes culturas y valores。
れ
練習する - renshuu suru - practicar, entrenar (3)
N5: 日本語を練習します。
→ Practico japonés.
N4: 毎日ピアノを練習しています。
→ Practico piano todos los días.
N3: 試合の前に、みんなで何度も練習しました。
→ Antes del partido, practicamos muchas veces juntos.
N2: 本番で落ち着いて力を発揮するためには、普段から繰り返し練習しておくことが重要だ。
→ Para poder mantener la calma y rendir bien el día de la prueba, es importante practicar repetidamente con antelación。
や
休む - yasumu - descansar, hacer un descanso, tomarse el día libre (1)
N5: 日曜日は休みます。
→ El domingo descanso.
N4: 疲れたので、少し休みました。
→ Como estaba cansado, descansé un poco.
N3: 体調がよくないので、今日は仕事を休むことにしました。
→ Como no me encuentro bien, he decidido no ir a trabajar hoy.
N2: 長時間働き続けるよりも、適度に休みながら仕事をしたほうが効率がよい場合もある。
→ En algunos casos, es más eficiente trabajar haciendo descansos adecuados que continuar trabajando durante muchas horas seguidas。
止める - yameru - parar, interrumpir, cancelar, desistir (2)
N5: 車を止めます。
→ Paro el coche.
N4: 音楽を止めてください。
→ Para la música, por favor.
N3: 雨が強くなったので、試合を止めました。
→ Como la lluvia se hizo más intensa, detuvimos el partido.
N2: 問題が解決するまで計画を一時的に止める必要があると判断された。
→ Se consideró necesario suspender temporalmente el plan hasta que se resolviera el problema。
やる - yaru - hacer, realizar; jugar, practicar, dar, etc. (1)
N5: 宿題をやります。
→ Hago los deberes.
N4: 週末はサッカーをやりました。
→ El fin de semana jugué al fútbol.
N3: 毎日、自分でできることを一つずつやるようにしています。
→ Intento hacer cada día una cosa que pueda hacer por mí mismo.
N2: どんな仕事でも、最後まで責任を持ってやることが大切だ。
→ Sea cual sea el trabajo, es importante realizarlo con responsabilidad hasta el final。
役に立つ - yaku ni tatsu - ser útil, servir de ayuda (1)
N5: この本は役に立ちます。
→ Este libro es útil.
N4: この地図が旅行に役に立ちました。
→ Este mapa me fue útil para el viaje.
N3: 日本語を勉強すると、仕事にも役に立つことがあります。
→ Estudiar japonés puede ser útil también para el trabajo.
N2: これまでに身につけた知識や経験が、将来さまざまな場面で役に立つだろう。
→ Los conocimientos y la experiencia adquiridos hasta ahora seguramente serán útiles en diversas situaciones en el futuro。
よ
呼ぶ - yobu - llamar, invitar (1)
N5: 先生を呼びます。
→ Llamo al profesor.
N4: 友達を家に呼びました。
→ Invité a un amigo a casa.
N3: 困ったときは、すぐに店員を呼んでください。
→ Cuando tengas algún problema, llama enseguida al empleado, por favor.
N2: 緊急の場合には、必要に応じて専門家を呼んで対応してもらう必要がある。
→ En caso de emergencia, es necesario llamar a un especialista cuando sea necesario para que se haga cargo de la situación。
読む - yomu - leer (1)
N5: 本を読みます。
→ Leo un libro.
N4: 毎晩、寝る前に本を読んでいます。
→ Todas las noches leo un libro antes de dormir.
N3: 電車の中で新聞を読みました。
→ Leí el periódico en el tren.
N2: 文章を読むときには、書かれている情報だけでなく、筆者の意図まで考えることが重要だ。
→ Al leer un texto, es importante pensar no solo en la información escrita, sino también en la intención del autor。
予約する - yoyaku suru - reservar, hacer una reserva (3)
N5: レストランを予約します。
→ Reservo un restaurante.
N4: ホテルを予約しました。
→ Reservé un hotel.
N3: 旅行の前に、新幹線の席を予約しておきました。
→ Antes del viaje reservé los asientos del shinkansen.
N2: 人気のある店なので、確実に入るためには数週間前から予約しておいたほうがいい。
→ Como es un restaurante popular, para asegurarse de poder entrar es mejor reservar con varias semanas de antelación。
わ
分かる - wakaru - entender, comprender, resultar comprensible (1)
N5: 日本語が分かります。
→ Entiendo japonés.
N4: 先生の説明がよく分かりました。
→ Entendí bien la explicación del profesor.
N3: この問題の意味がまだよく分かりません。
→ Todavía no entiendo bien el significado de este problema.
N2: 実際に使ってみなければ、その便利さがどれほどのものなのか分からない。
→ Si no lo pruebas realmente, no puedes saber hasta qué punto resulta útil。
忘れる - wasureru - olvidar (2)
N5: 名前を忘れました。
→ He olvidado el nombre.
N4: 鍵を家に忘れました。
→ Me dejé las llaves en casa.
N3: 大切な約束を忘れないように、カレンダーに書いておきました。
→ Para no olvidar una cita importante, la apunté en el calendario.
N2: 忙しい毎日を送っていると、自分が本当に大切にしたいことを忘れてしまうことがある。
→ Cuando llevamos una vida muy ocupada, a veces podemos olvidar aquello que realmente queremos valorar。
渡す - watasu - entregar, dar, pasar algo a alguien (1)
N5: 先生に本を渡します。
→ Le doy el libro al profesor.
N4: 友達にプレゼントを渡しました。
→ Le entregué un regalo a un amigo.
N3: 受付で必要な書類を渡してください。
→ Entregue los documentos necesarios en recepción, por favor.
N2: 到着したら、担当者に必要な資料を直接渡して、内容を確認してもらってください。
→ Cuando llegues, entrega directamente los documentos necesarios al responsable y pídele que compruebe su contenido。
笑う - warau - reír, sonreír (1)
N5: その子は笑っています。
→ Ese niño está sonriendo.
N4: みんなで面白い話を聞いて笑いました。
→ Todos nos reímos al escuchar una historia divertida.
N3: 彼女はいつも明るく笑っているので、周りの人も楽しい気持ちになります。
→ Como ella siempre sonríe alegremente, las personas de su alrededor también se sienten contentas.
N2: 緊張する場面でも自然に笑える人は、相手に安心感を与えやすい。
→ Las personas que pueden sonreír con naturalidad incluso en situaciones tensas suelen transmitir tranquilidad a los demás。
渡る - wataru - cruzar (1)
N5: 道を渡ります。
→ Cruzo la calle.
N4: 信号が青になったら、道路を渡ってください。
→ Cuando el semáforo se ponga en verde, cruza la carretera, por favor.
N3: 毎朝、この橋を渡って学校へ行きます。
→ Todas las mañanas cruzo este puente para ir a la escuela.
N2: 多くの人が利用する橋なので、安全に渡れるように定期的な点検が行われている。
→ Como es un puente utilizado por muchas personas, se realizan inspecciones periódicas para garantizar que pueda cruzarse con seguridad。
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.