Japolatino

弓 引 強 弱 張 弟
ゆみ、ひく、つよい、よわい、はる、おとうと
Arco, tirar, fuerte, débil, tensar, hermano menor.

 

← Anterior (食 - Comida) |

Tabla de Contenidos

| Siguiente (穴 Cueva) →

 

 

 

 

 

 

Contenidos:

1. 弓 - ゆみ・キュウ / yumi・kyuu - Arco, arco de tiro. N3
2. 引 - ひく・イン / hiku・in - Tirar, jalar, atraer. N5
3. 強 - つよい・キョウ / tsuyoi・kyou - Fuerte, fuerza. N5
4. 弱 - よわい・ジャク / yowai・jaku - Débil. N4
5. 張 - はる・チョウ / haru・chou - Estirar, tensar, extender. N3
6. 弟 - おとうと・テイ / otouto・tei - Hermano menor. N5
7. 弾 - "bala", "tocar instrumento de cuerda", "rebotar".

 

 

 

 

 

1. 弓 - "arco".

Tiene:

弓

👉 Dibujo antiguo de un arco de tiro.

Relacionado con armas antiguas y objetos curvados.

 

Palabras.

弓 - yumi - arco.

弓道 - kyuudou - tiro con arco japonés.

弓矢 - yumiya - arco y flecha.

洋弓 - youkyuu - arco occidental.

 

 

Frases.

弓を使います。
yumi o tsukaimasu
Uso un arco.

弓道は美しいです。
kyuudou wa utsukushii desu
El tiro con arco es hermoso.

 

 

 

 

2. 引 - "tirar", "jalar".

Tiene:

 

弓 arco / fuerza tensada.

丨 línea que indica dirección del movimiento.

 

Palabras.

引く - hiku - tirar / jalar.

引力 - inryoku - gravedad.

取引 - torihiki - transacción.

引用 - inyou - cita, referencia.

引き出す - hikidasu - sacar, extraer.

 

Frases.

ドアを引きます。
doa o hikimasu
Tiro de la puerta.

彼はロープを引きます。
kare wa roopu o hikimasu
Él tira de la cuerda.

 

 

 

 

 

3. 強 - "fuerte", "fuerza".

Tiene:

 

弓 arco.

虽 componente fonético (antigua forma relacionada con 虽 / 虫).

 

 

Palabras.

強い - tsuyoi - fuerte.

勉強 - benkyou - estudio.

強風 - kyoufuu - viento fuerte.

強力 - kyouryoku - poderoso.

 

 

Frases.

彼は強いです。
kare wa tsuyoi desu
Él es fuerte.

今日は風が強いです。
kyou wa kaze ga tsuyoi desu
Hoy el viento es fuerte.

 

 

 

 

 

4. 弱 - "débil".

Tiene:

弓 fuerza.

冫 hielo / fragilidad.

 

Palabras.

弱い - yowai - débil.

弱点 - jakuten - punto débil.

弱者 - jakusha - persona débil.

強弱 - kyoujaku - fuerte y débil.

 

 

Frases.

私は弱いです。
watashi wa yowai desu
Soy débil.

この壁は弱いです。
kono kabe wa yowai desu
Esta pared es débil.

 

 

 

 

 

5. 張 - "estirar", "tensar".

Tiene:

弓 arco.

長 largo.

👉 Hacer larga la cuerda del arco → tensar, extender.

 

 

Palabras.

張る - haru - estirar, tensar.

緊張 - kinchou - tensión.

主張 - shuchou - afirmación, argumento.

一張 - icchou - una unidad (cosas planas).

 

Frases.

テントを張ります。
tento o harimasu
Monto una tienda de campaña.

彼は緊張しています。
kare wa kinchou shiteimasu
Él está nervioso.

 

 

 

 

 

 

6. 弟 - "hermano menor".

Tiene:

丷 + 弓 + 丨 representación fonética antigua.

👉 Idea de alguien "por debajo" en edad.

Relacionado con jerarquía de hermanos.

 

 

Palabras.

弟 - otouto - hermano menor.

兄弟 - kyoudai - hermanos.

弟子 - deshi - discípulo.

 

 

Frases.

弟がいます。
otouto ga imasu
Tengo un hermano menor.

弟は学生です。
otouto wa gakusei desu
Mi hermano menor es estudiante.

 

 

 

 

 

 

7. 弾 - "bala", "tocar instrumento de cuerda", "rebotar".

Tiene:

弓 arco.

単 simple, único (componente fonético).

👉 Tensar y soltar un arco → disparar, hacer saltar algo, tocar cuerdas.

 

Lecturas.

弾 - dan / hiku / hazu

dan → bala, proyectil.

hiku → tocar un instrumento de cuerda.

hajiku → rebotar, hacer saltar.

 

Palabras.

弾丸 - dangan - bala, proyectil.

弾く - hiku - tocar (piano, guitarra, instrumento de cuerda).

弾む - hazumu - rebotar, saltar, animarse.

連弾 - rendan - tocar piano a cuatro manos.

 

Ejemplos.

ピアノを弾く。
piano wo hiku
Tocar el piano.

弾丸が飛ぶ。
dangan ga tobu
La bala vuela.

ボールが弾む。
booru ga hazumu
La pelota rebota.

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.