令 → orden / establecer
令 冷 零 齢 命 領 鈴
Orden, frío, cero, edad, vida, territorio, campana.
| ← Anterior (青 - azul / claro / joven) | | Tabla de Contenidos | | Siguiente (包 → envolver / contener) → |
Contenidos:
- 令 - れい・リョウ / rei・ryou - Orden, mandato, establecer. N3
- 冷 - つめたい・レイ / tsumetai・rei - Frío. N4
- 零 - ゼロ・レイ / zero・rei - Cero. N2
- 齢 - よわい・レイ / yowai・rei - Edad. N1
- 令 - れい・リョウ / rei・ryou - Mandato. N3
- 命 - いのち・メイ / inochi・mei - Vida, destino. N4
- 領 - リョウ / ryou - Territorio, jurisdicción. N3
- 鈴 - すず・リン / suzu・rin - Campana, cascabel. N2
El componente: 令 - "orden", "mandato".
Representa una orden, una instrucción o algo que se establece.
Funciona muchas veces como componente fonético dando sonidos como rei / ryou.
1. 令 - "orden", "mandato".
Tiene:
令
👉 Idea de orden emitido o instrucción formal.
También funciona como componente fonético con sonidos rei / ryou.
Palabras.
命令 - meirei - orden, mandato.
法令 - hourei - ley, reglamento.
司令 - shirei - mando, comando.
Frases.
命令に従います。
meirei ni shitagaimasu
Obedezco la orden.
2. 冷 - "frío".
Tiene:
冫 hielo.
令 orden / detener.
👉 Algo que detiene el movimiento → frío.
Palabras.
冷たい - tsumetai - frío al tacto.
冷蔵庫 - reizouko - nevera.
冷静 - reisei - calma, sangre fría.
Frases.
水が冷たいです。
mizu ga tsumetai desu
El agua está fría.
3. 零 - "cero".
Tiene:
雨 lluvia.
令 orden / vacío.
👉 Gotas que desaparecen → nada → cero.
Palabras.
零 - rei - cero.
零点 - reiten - cero puntos.
零下 - reika - bajo cero.
Frases.
気温は零度です。
kion wa reido desu
La temperatura es cero grados.
4. 齢 - "edad".
Tiene:
歯 dientes.
令 tiempo / orden.
👉 Edad medida por el estado del cuerpo → años vividos.
Palabras.
年齢 - nenrei - edad.
高齢 - koure - edad avanzada.
同齢 - dourei - misma edad.
Frases.
年齢はいくつですか。
nenrei wa ikutsu desu ka
¿Cuántos años tienes?
5. 命 - "vida", "destino".
Tiene:
口 boca / orden.
令 mandato.
👉 Orden dada por la existencia → vida / destino.
Palabras.
生命 - seimei - vida.
運命 - unmei - destino.
命令 - meirei - orden.
Frases.
命は大切です。
inochi wa taisetsu desu
La vida es importante.
6. 領 - "territorio", "dominio".
Tiene:
頁 + 令
頁 cabeza / documento.
令 autoridad / orden.
👉 Territorio bajo control → dominio.
Palabras.
領土 - ryoudo - territorio.
領収書 - ryoushuusho - recibo.
大統領 - daitouryou - presidente.
Frases.
領土を守ります。
ryoudo wo mamorimasu
Protegemos el territorio.
7. 鈴 - "campana".
Tiene:
金 metal.
令 sonido / orden (fonético).
👉 Metal que suena → campana.
Palabras.
鈴 - suzu - campana.
風鈴 - fuurin - campana de viento.
Frases.
鈴が鳴ります。
suzu ga narimasu
Suena la campana.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.