酉 酒 配 酸 酔 酌
とり、さけ、はい、さん、よう、しゃく
Alcohol, sake, distribuir, ácido, embriagarse, servir bebida.
| ← Anterior ( 禾 - cereal) | | Tabla de Contenidos | | Siguiente (頁 - cabeza) → |
Contenidos:
- 酉 - とり・ユウ / tori・yuu - Gallo (signo del zodiaco), recipiente para vino.
- 酒 - さけ・シュ / sake・shu - Alcohol, sake, bebida alcohólica.
- 配 - くばる・ハイ / kubaru・hai - Distribuir, repartir, asignar.
- 酸 - すい・サン / sui・san - Ácido, agrio.
- 酔 - よう・スイ / you・sui - Emborracharse, intoxicarse.
- 酌 - くむ・シャク / kumu・shaku - Servir bebida, escanciar.
- 酢 - す・サク / su・saku - Vinagre.
Vino / Alcohol / Botella (酉)
Originalmente el dibujo de una vasija de barro para fermentar licor. Da significado a kanjis de bebidas, fermentación o estados de ánimo relacionados.
1. 酉 - "jarra de vino", "alcohol fermentado".
Tiene:
Es un pictograma.
酉 representa una vasija utilizada para fermentar y guardar alcohol.
👉 La imagen de una jarra de vino o sake.
Palabras.
酉 - tori - signo zodiacal del gallo.
酉年 - toridoshi - año del gallo.
酉の市 - tori no ichi - feria tradicional del gallo.
酉刻 - yuukoku - hora del gallo (antiguo sistema horario).
Frases.
酉は十二支の一つです。
tori wa juunishi no hitotsu desu
El gallo es uno de los doce signos del zodiaco.私は酉年生まれです。
watashi wa toridoshi umare desu
Nací en el año del gallo.
2. 酒 - "alcohol", "sake".
Tiene:
氵 agua.
酉 alcohol fermentado.
👉 Líquido fermentado; bebida alcohólica.
Palabras.
酒 - sake - alcohol, sake.
日本酒 - nihonshu - sake japonés.
飲酒 - inshu - consumo de alcohol.
酒場 - sakaba - bar, taberna.
Frases.
父は酒が好きです。
chichi wa sake ga suki desu
A mi padre le gusta el alcohol.日本酒を飲みました。
nihonshu o nomimashita
Bebí sake japonés.
3. 配 - "distribuir", "repartir".
Tiene:
酉 recipiente de alcohol.
己 uno mismo.
👉 Repartir el contenido de una vasija entre varias personas.
Palabras.
配る - kubaru - repartir.
配達 - haitatsu - entrega, reparto.
心配 - shinpai - preocupación.
配信 - haishin - transmisión, distribución digital.
Frases.
先生はプリントを配りました。
sensei wa purinto o kubarimashita
El profesor repartió las hojas.心配しないでください。
shinpai shinaide kudasai
Por favor, no te preocupes.
4. 酸 - "ácido".
Tiene:
酉 fermentación.
夋 avanzar lentamente.
👉 El resultado de una fermentación prolongada; algo agrio o ácido.
Palabras.
酸 - san - ácido.
酸っぱい - suppai - agrio.
酸素 - sanso - oxígeno.
乳酸 - nyuusan - ácido láctico.
Frases.
このレモンは酸っぱいです。
kono remon wa suppai desu
Este limón está agrio.運動すると乳酸がたまります。
undou suru to nyuusan ga tamarimasu
Al hacer ejercicio se acumula ácido láctico.
5. 酔 - "emborracharse".
Tiene:
酉 + 卆
酉 alcohol.
卆 terminar, agotarse.
👉 El estado de una persona después de beber demasiado alcohol.
Palabras.
酔う - you - emborracharse.
酔っ払い - yopparai - borracho.
泥酔 - deisui - embriaguez extrema.
酔客 - suikyaku - cliente ebrio.
Frases.
彼は酒に酔いました。
kare wa sake ni yoimashita
Se emborrachó con alcohol.酔っ払いが歌っています。
yopparai ga utatteimasu
Un borracho está cantando.
6. 酌 - "servir bebida".
Tiene:
酉 + 勺
酉 alcohol.
勺 cucharón, cucharilla.
👉 Sacar bebida de una vasija para servirla.
Palabras.
酌む - kumu - servir sake.
献酌 - kenshaku - servir una bebida ceremonial.
酌婦 - shakufu - camarera que sirve bebidas.
晩酌 - banshaku - copa nocturna.
Frases.
友人に酒を酌みました。
yuujin ni sake o kumimashita
Serví sake a un amigo.祖父は毎晩晩酌をします。
sofu wa maiban banshaku o shimasu
Mi abuelo toma una copa cada noche.
7. 酢 - "vinagre".
Tiene:
酉 + 昔
酉 fermentación.
昔 antiguo, tiempo prolongado.
👉 Alcohol fermentado durante mucho tiempo hasta convertirse en vinagre.
Palabras.
酢 - su - vinagre.
酢飯 - sumeshi - arroz avinagrado.
酢豚 - subuta - cerdo agridulce.
黒酢 - kurozu - vinagre negro.
Frases.
酢を少し入れてください。
su o sukoshi irete kudasai
Por favor, añade un poco de vinagre.酢飯は寿司に使われます。
sumeshi wa sushi ni tsukawaremasu
El arroz avinagrado se utiliza para hacer sushi.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.