頁 順 頂 預 顔 題
額 頭 願 類 領
ページ、じゅん、いただき、あずける、かお、だい、
ひたい あたま ねがう るい リョウ
Página, orden, cima, depositar, cara, tema,
frente, cabeza, pedir un deseo, clase, territorio.
| ← Anterior (酉 - vino) | | Tabla de Contenidos | | Siguiente (羽 - pluma) → |
Contenidos:
- 頁 - ページ / peeji - Página; radical relacionado con la cabeza.
- 順 - ジュン / jun - Orden, secuencia, seguir un orden.
- 頂 - いただく・チョウ / itadaku・chou - Cima, parte superior; recibir humildemente.
- 預 - あずける・ヨ / azukeru・yo - Depositar, confiar, dejar al cuidado de.
- 顔 - かお・ガン / kao・gan - Cara, rostro, expresión.
- 題 - ダイ / dai - Tema, asunto, título.
- 額 - ひたい・ガク / hitai・gaku - Frente; cantidad, suma de dinero.
- 頭 - あたま・トウ / atama・tou - Cabeza, mente, parte superior.
- 願 - ねがう・ガン / negau・gan - Pedir un deseo, rogar, solicitar.
- 類 - るい / rui - Clase, variedad, tipo, categoría.
- 領 - リョウ / ryou - Territorio, dominio, jurisdicción.
Cabeza / Página 頁
Representa a un hombre con una cabeza grande. Los kanjis con este radical suelen tener que ver con partes del cuerpo (cara, cuello) o con hojas de papel/páginas.
1. 頁 - "cabeza", "página".
Tiene:
Es un pictograma.
頁 representa una cabeza humana vista de perfil, destacando la frente.
👉 Originalmente significaba "cabeza"; más tarde se utilizó también con el sentido de "página".
Palabras.
頁 - peeji - página (uso técnico o editorial).
頁数 - peejisuu - número de páginas.
扉頁 - hyoushipeeji - portada.
最終頁 - saishuuppeeji - última página.
Frases.
三十頁を開いてください。
sanjuu peeji o hiraite kudasai
Por favor, abre la página 30.この本は二百頁あります。
kono hon wa nihyaku peeji arimasu
Este libro tiene 200 páginas.
2. 順 - "orden", "seguir".
Tiene:
川 río.
頁 cabeza.
👉 Seguir el curso natural de un río; actuar según el orden correcto.
Palabras.
順番 - junban - turno, orden.
順調 - junchou - favorable, sin problemas.
手順 - tejun - procedimiento.
順序 - junjo - secuencia.
Frases.
順番を待ってください。
junban o matte kudasai
Por favor, espera tu turno.仕事は順調に進んでいます。
shigoto wa junchou ni susundeimasu
El trabajo avanza bien.
3. 頂 - "cima", "recibir respetuosamente".
Tiene:
丁 clavo, parte superior.
頁 cabeza.
👉 Lo que está sobre la cabeza; la cima o punto más alto.
Palabras.
頂上 - choujou - cima.
山頂 - sanchou - cumbre.
頂く - itadaku - recibir humildemente.
絶頂 - zecchou - apogeo.
Frases.
山頂から海が見えます。
sanchou kara umi ga miemasu
Se ve el mar desde la cima.先生から本を頂きました。
sensei kara hon o itadakimashita
Recibí un libro del profesor.
4. 預 - "depositar", "confiar".
Tiene:
予 anticipar.
頁 persona, responsabilidad.
👉 Confiar algo a otra persona para que lo cuide por un tiempo.
Palabras.
預ける - azukeru - dejar al cuidado.
預かる - azukaru - custodiar.
預金 - yokin - depósito bancario.
預入れ - azukeire - ingreso de dinero.
Frases.
荷物を友達に預けました。
nimotsu o tomodachi ni azukemashita
Dejé mi equipaje a un amigo.銀行にお金を預けています。
ginkou ni okane o azuketeimasu
Tengo dinero depositado en el banco.
5. 顔 - "cara", "rostro".
Tiene:
彦 hombre distinguido.
頁 cabeza.
👉 La parte visible de la cabeza; el rostro.
Palabras.
顔 - kao - cara.
笑顔 - egao - sonrisa.
顔色 - kaoiro - color del rostro.
横顔 - yokogao - perfil.
Frases.
彼女は笑顔が素敵です。
kanojo wa egao ga suteki desu
Ella tiene una sonrisa encantadora.顔を洗いました。
kao o araimashita
Me lavé la cara.
6. 題 - "tema", "título".
Tiene:
是 correcto, señalar.
頁 cabeza.
👉 La idea principal que encabeza un texto o asunto.
Palabras.
問題 - mondai - problema.
題名 - daimei - título.
話題 - wadai - tema de conversación.
宿題 - shukudai - deberes.
Frases.
今日の話題は旅行です。
kyou no wadai wa ryokou desu
El tema de hoy es viajar.宿題を終えました。
shukudai o oemashita
He terminado los deberes.
7. 額 - "frente", "cantidad".
Tiene:
客 invitado.
頁 cabeza.
👉 La parte frontal de la cabeza; la frente.
Palabras.
額 - hitai - frente.
金額 - kingaku - importe.
総額 - sougaku - cantidad total.
高額 - kougaku - suma elevada.
Frases.
額に汗をかいています。
hitai ni ase o kaiteimasu
Tiene sudor en la frente.金額を確認してください。
kingaku o kakunin shite kudasai
Por favor, compruebe el importe.
8. 頭 - "cabeza".
Tiene:
豆 recipiente ceremonial.
頁 cabeza.
👉 Un adorno o tocado colocado sobre la cabeza.
Palabras.
頭 - atama - cabeza.
先頭 - sentou - cabeza de una fila.
頭痛 - zutsuu - dolor de cabeza.
店頭 - tentou - escaparate, frente de una tienda.
Frases.
頭が痛いです。
atama ga itai desu
Me duele la cabeza.彼は列の先頭にいます。
kare wa retsu no sentou ni imasu
Está al principio de la fila.
9. 願 - "desear", "pedir".
Tiene:
原 origen, fuente.
頁 cabeza, pensamiento.
👉 Un deseo que nace profundamente en la mente.
Palabras.
願う - negau - desear.
願望 - ganbou - deseo.
願書 - gansho - solicitud escrita.
お願い - onegai - petición, favor.
Frases.
成功を願っています。
seikou o negatteimasu
Deseo que tengas éxito.お願いがあります。
onegai ga arimasu
Tengo una petición.
10. 類 - "tipo", "categoría".
Tiene:
米 arroz.
大 grande.
頁 clasificación, grupo.
👉 Reunir cosas semejantes en una misma categoría.
Palabras.
種類 - shurui - clase, tipo.
人類 - jinrui - humanidad.
書類 - shorui - documentos.
同類 - dourui - misma clase.
Frases.
この店には多くの種類の商品があります。
kono mise ni wa ooku no shurui no shouhin ga arimasu
Esta tienda tiene muchos tipos de productos.書類を提出してください。
shorui o teishutsu shite kudasai
Por favor, entregue los documentos.
11. 領 - "territorio", "recibir".
Tiene:
令 orden, mandato.
頁 cabeza.
👉 Lo que queda bajo la autoridad o dominio de alguien.
Palabras.
領土 - ryoudo - territorio.
領収書 - ryoushuusho - recibo.
受領 - juryou - recepción.
要領 - youryou - habilidad, manera eficiente.
Frases.
領収書をください。
ryoushuusho o kudasai
Por favor, deme el recibo.その国は広い領土を持っています。
sono kuni wa hiroi ryoudo o motteimasu
Ese país tiene un amplio territorio.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.